terça-feira, 6 de junho de 2023

 

Corpus Christi e a fome no mundo

Carlos Alberto dos Santos Dutra


No ano de 1993 escrevi um artigo sobre Corpus Christi que mereceu ser publicado, dois anos depois, pela revista Perspectiva Teológica, da Faculdade Jesuíta de Filosofia e Teologia, de Belo Horizonte/MG[2]. Passados 30 anos daquelas ideias e cá nos encontramos mais uma vez celebrando este sacramento envolvidos por uma reflexão que ainda é pertinente e atual aos nossos ouvidos, ao nosso coração e às nossas almas.

 

A festa religiosa de Corpus Christi[1], data da instituição da Eucaristia. Neste sentido nos unimos a uma Igreja que ao seu tempo renova o entendimento e catequese de que é o próprio Cristo que se comunica para nutrir e salvar o homem. Expressão e síntese do cristianismo a Eucaristia é a identificação do sacrifício de Cristo com o sacrifício do homem.

 

Durante séculos a teologia tradicional preocupou-se somente com o aspecto cúltico e ritual da Eucaristia. Nas últimas décadas, entretanto, nossas Eucaristias têm sido tema de reflexão e sérias discussões. Centram-se as críticas sobretudo no fato das Eucaristias levarem a um nivelamento ao invés de induzir à verdade de nossas tensões[3]. Transformaram-se em meias verdades, na posição de pessoas bem comportadas ou sem história.

 

Diante de celebrações tomadas insípidas e vazias, sem sentido provocador (...) e não raro (...) sem referência profunda ao contexto humano[4], constatamos o escândalo: a Eucaristia como uma tímida tentativa de apelo a um Deus distante, colocado alto demais ou afastado demais, próximo demais ou muito pouco presente na história (...). Uma espécie de morfina que acaba se tomando desvitalizante, tanto adormece os corações e os coloca no máximo a serviço da ordem estabelecida ou de estruturas onde a vida está ausente, não permitindo perceber o clamor dos excluídos[5].

 

O escândalo de nossas Eucaristias é que elas são frutos de celebrações mortas ou indiferentes. Indiferença que revela multidões cansadas, que não atraem, que não convidam e estão vazias de Deus. O escândalo de nossas celebrações é que elas não arrebentam velhos odres e os quadros de nossos hábitos; é que elas não balançam nossas estruturas; é que elas não nos arrancam de uma situação para nos abrir a ação do Espírito Santo de Deus.


Diante de tal situação, urge situarmos a Eucaristia na vida concreta dos celebrantes, e isto significa trilhar os caminhos do risco. É preciso aprofundar, entre outras coisas, o significado do gesto, sobretudo a relação existente entre o pão, fruto do trabalho do homem e o pão, matéria da oferta eucarística[6].


A Eucaristia como tal continua sendo a síntese de Cristo; o que se busca entender de uma maneira nova, entretanto, é a identificação Eucaristia (sacrifício de Cristo) e Pão (sacrifício do homem). Na expressão simbólica, como uma resposta a uma manifestação histórica, tem-se a mediação entre o Pai e os homens. Diante do contexto de fome que atinge mais de 2/3 da humanidade, o significado econômico deste alimento deve despertar um questionamento sério a todo cristão.

O simbolismo do pão. Historicamente o pão sempre foi elemento fundamental para a alimentação humana. A fome, como grito maior que o corpo lança para indicar que seus recursos de energia mínimos se extinguiram, só encontra resposta naquilo que primária e universalmente é conhecido como um pedaço de pão. O pão é um produto acabado. Antes, porém, requereu trabalho que transformou o trigo em pão. Cada pedaço de pão é o resultado de uma história.

Desde o preparo da terra, semeadura, cuidado e colheita, até o grão ser colhido, moído e transformado em farinha, para ser amassado e cozido. No início, no período da semeadura, os grãos de trigo foram lançados no seio da terra, que é uma mãe fecunda, e após uma morte aparente e um tempo de gestação ou germinação, o homem maravilhado vê nascer a espiga[7]. Seu fabrico requer inteligência e trabalho diário. Todo este ritual, portanto, traz consigo uma outra realidade humana que se faz presente com este pão[8] . Este pão, ao descrever sua via crucis de dor, expectativa, suor e alegria, torna-se símbolo fundamental para a vida. Simbolismo que recorda e traz presente em si mesmo (imanência) e através de si mesmo (transparência) algo que vai para além de si mesmo (transcendência). O Sacramento "pão" insere dentro de si uma experiência total[9].

Assim, o pão que requereu o trabalho de tantas mãos, tomou-se um símbolo dos mais eloquentes. Teologicamente, no plano da Graça, quer expressar aquilo que já significa no plano natural. O alimento material que assegura a existência e sobrevivência dos homens e que os impele a ultrapassar os limites do seu cotidiano, assimilado e transformado no corpo do homem. Símbolo da união, alimento e vida, o pão sacramentum é o que significava para os primeiros cristãos de fala latina: engajamento e compromisso sagrado[10]. Compromisso com a vida, com a justiça e com um mundo melhor. Este símbolo humano e religioso responde à fome dos homens, e ao mesmo tempo é a refeição que convida estes mesmos homens a se assentarem à mesa do Ressuscitado, relacionando Eucaristia e vida concreta, social e econômica. Caso contrário a Eucaristia ficaria incompleta, se não impulsionasse a comunidade que celebra a saciar a fome dos necessitados e marginalizados ou ainda, não refletisse as causas da falta do pão sobre a mesa.

O pão do trabalho. Universalmente o pão é concebido como uma realidade imprescindível à vida humana. Também é tido como o símbolo do produto do trabalho humano. Isto é, ele é o fruto primordial da relação homem-natureza do trabalho. Esta relação é tão verdadeira que em nossas missas a oração do Ofertório refere: Bendito sejais Senhor, Deus do universo, por este pão, fruto da terra e do trabalho do homem. Vemos assim, três elementos intimamente relacionados e interdependentes: terra, trabalho e pão. Nessa relação do homem com a natureza através do trabalho, o que acontece é uma relação material: a terra toma-se matéria de trabalho.

Por conseguinte, sem trabalho há terra, mas não há matéria. Sem terra e trabalho não há pão e sem pão não há Eucaristia. O pão é um pro-duto. É aquilo que, segundo Dussell[11], avança (pró) diante da vista como um fenômeno no mundo. É o homem que o cria; é continuação da criação divina. De todas as maneiras, o pão é sempre fruto de algo mais digno que o próprio pão: o trabalho é a ação humana digna por excelência que objetiva na natureza a dignidade do homem. Sem trabalho o homem é subjetividade infecunda: suas mãos estão vazias. Sua vida sem pão é morte, pois é o pão quem gera a vida que o torna livre, que o torna gente. Assim melhor se entende o profeta: o pão é a vida do pobre[12], o pão é sua alegria, seu sustento, sua vida.

O pão eucarístico. Ora, o pão eucarístico é principal indicativo para a comunidade cristã encontrar e reconhecer a presença do ressuscitado no seu interior. Nos dias de hoje, este reconhecimento torna-se uma tarefa exigente e desafiadora, porque a pessoa e a missão de Jesus Cristo devem ser compreendidas em cada momento histórico sucessivamente. O evangelista Lucas[13] ilustra bem o significado do destino do pão: a partilha. No pão, o fruto do trabalho comunitário do homem, o Senhor se faz presente. É na economia da vida, sinal e compromisso de comunhão fraterna naquilo que sustenta e faz viver, que Jesus se dá a conhecer. Faz-se presença gloriosa a partir da vida mais fundamental que é a biológica. Isto não é só um mistério que exige fé, como também é razão e esperança para todos aqueles que, não podem participar plenamente de um dos dons mais fundamentais da vida[14].

A reflexão sobre este sinal escolhido por Cristo necessariamente nos leva a uma afirmação: a presença real de Cristo na Eucaristia não é de uma maneira isolada, estática, coisificada. Se quisermos chegar a sua verdadeira realidade profunda, devemos considerá-la integrada no conjunto do sentido e acontecimentos históricos[15]. Desta forma, a Eucaristia ficará incompleta se não impulsionar a comunidade que a celebra a saciar a fome dos pobres, buscar a libertação e estabelecer a Justiça. Na multiplicação dos pães, prefiguração do sacramento da Eucaristia, Jesus não tem a intenção de saciar a fome espiritual dos cinco mil homens famintos. Foi muito claramente a fome biológica que os evangelistas quiseram apresentar na primeira referência da Eucaristia em relação com a falta de alimentos.

Quando Paulo recomendava aos Coríntios[16] a coleta em favor dos santos, lembrava-lhes que todo o dom vem de Deus, a começar pelo pão. Noutra passagem[17], alerta-nos que a mesa do Senhor não é compatível com a repartição injusta do alimento. Não se pode aceitar que alguns estejam saciados enquanto outros passam fome. Uma Eucaristia que nutre a vida espiritual do cristão, sem tomá-lo sensível à fome de mais de um bilhão e setecentos milhões de homens e mulheres[18], é um equívoco, é uma ironia, e não corresponde à intenção de Cristo na escolha dos sinais eficazes para a salvação.

Neste sentido, a Eucaristia é um projeto. Um projeto de reconciliação com Deus, que se realiza mediante a reconciliação entre nós e as coisas[19]. Uma vez que o pão e o vinho, símbolos dos bens da terra e do trabalho do homem são a causa imediata de nossa separação, de nossas desigualdades, a Eucaristia simboliza o restabelecimento da justiça. A reconciliação que Cristo propõe é uma reconciliação que passa pela matéria. E isso, nós não queremos reconhecer porque é um discurso terrivelmente difícil, é um discurso muito duro[20]. Se o pão é a causa imediata de nossa separação e a desigualdade, a reconciliação com Deus deve passar necessariamente por esta matéria.

O pão do trabalho é o pão da Eucaristia. O pão da Eucaristia, o pão preparado para o sacrifício é o pão real: é realmente o produto de algum trabalho histórico, concreto e humano que é oferecido a Deus. Supõe urna relação prático-produtiva. Prática, porque se estabelece entre duas pessoas, e produtiva, porque a relação se dá entre o homem e a natureza. Logo, esta relação se torna sacramental, no sinal sensível (e material) da graça. O pão da Eucaristia, portanto, é sempre o pão do trabalho. Todo culto ou serviço divino (no hebraico esta mesma palavra designa trabalho = habodah) é oferecimento do produto do trabalho ao Outro absoluto = Deus.

No contexto atual em que vivemos, o pobre é o outro absoluto do sistema desigual e excludente. Dar ao pobre o próprio produto de seu trabalho real e material significa oferecer ao Outro absoluto a vida e o produto da vida para a reprodução e o seu crescimento. O comer material do pobre é a única condição possível de uma Eucaristia aceitável a Deus. Por isso a justiça, nos sistemas históricos, é uma exigência prévia para a celebração litúrgica. A Eucaristia é a celebração, na história, da economia perfeita, utópica[21].

Quem defrauda o pão, vida do pobre; é homicida. Mata seu próximo quem lhe tira seu salário; quem não paga o justo salário derrama seu sangue[22]. A lógica da teologia hebraica é coerente. Se o pão consumido é vida, o pão não consumido (ilegitimamente apropriado e roubado) é morte. Este pão roubado é agora o mesmo pão colocado no altar como pão eucarístico[23]. É sacrificar o filho na presença de seu pai, roubar os pobres para oferecer sacrifício. Porém, o Altíssimo não aceita as oferendas dos injustos[24]. Esta oferenda, diria São Paulo é um pão de morte.

O centro da questão está, pois, na identidade que assume o pão transformado em pão do altar, partilhado ou compartilhado, respeitado ou roubado. Porque o pão econômico é o mesmo pão eucarístico que é consagrado. No pão está objetivada a vida do trabalhador, seu sangue, sua inteligência, seu esforço, seu amor, sua alegria, sua felicidade, o Reino. Arrebatar-lhe injustamente tal pão e oferecê-lo a Deus seria um sacrilégio. Para que esse pão se torne o próprio Corpo de Cristo, Cordeiro Imaculado, tem que ser pão de vida, que tenha saciado a fome material da justiça histórica, uma vez que a Eucaristia lembra, celebra e antecipa a justiça do Reino. Estatísticas hoje comprovam que os países chamados desenvolvidos consomem cerca de 60% da produção mundial de alimentos, ainda que aí viva apenas ¼ da população global. Deste alimento, 70% dos cereais são usados para o consumo dos animais.

No Brasil, segundo o Banco Mundial (dados de 1990), as 10% mais ricos do país consumiam mais da metade do PIB, deixando para o restante 50% da população brasileira apenas 16% desse produto[25]. Celebrar Corpus Christi, hoje, significa, portanto, apresentar a Deus o esforço humano, social e político para produzir e distribuir os frutos do trabalho humano. Seria ilusão agradecer a Deus com os sinais do alimento e da comunhão sem nos preocuparmos com a realidade desses alimentos e comunhão na vida cotidiana. Sem uma produção suficiente e sem uma justa distribuição desse alimento, todos sabemos, o homem não poderá sobreviver. Uma comunidade cristã que celebra a Eucaristia sem se preocupar em repartir o pão com os mais pobres, fala uma linguagem insuficiente[26].

A Eucaristia é, em síntese, o horizonte radical de crítica de todo o sistema histórico de injustiça econômica vivida. A tal linguagem que nos fala os Atos dos Apóstolos: Vendiam as propriedades e os bens e dividiam com todos, segundo a necessidade de cada um[27]. Este pão eucarístico cumpre a sua missão na medida em que sacia as necessidades na justiça e na alegria do comer. Este pão toma-se pão-de-vida, pão-comunitário, pão-de-amor.

As exigências eucarísticas de hoje. Antigamente os cristãos ricos convidavam os membros mais pobres de suas comunidades para participar, domingo à noite, do jantar em família. Era a resposta que, naquele tempo, os cristãos procuravam dar às exigências da Eucaristia. Hoje, embora a Igreja seja portadora da longa experiência de sua tradição vivida e da reflexão crítica de seu magistério, ela ainda busca dar uma resposta coerente e eficaz a este tema. A Eucaristia, todos sabemos, é um memorial do mistério pascal que Cristo viveu para fazer os homens passar da morte para a vida, da escravidão para a liberdade. Ao contrário do que muitos pensam, não trata só de comemorar um evento passado. A celebração litúrgica toma o mistério da salvação presente aos homens e às situações do nosso tempo.

A celebração eucarística tem, portanto, a finalidade de dar uma resposta evangélica aos sofrimentos e à opressão dos homens, de integrar sua paixão e seu esforço de libertação e ressurreição à paixão, Ressurreição de Cristo Salvador[28]. Assim, a celebração eucarística exige, por parte do cristão e da comunidade, uma ação concreta, um compromisso com a libertação material e espiritual. O Cristo da celebração eucarística é o mesmo que disse: Tive fome e sede e você veio (...) ou não veio me socorrer? No Brasil hoje, setenta milhões de pessoas não tem pão para celebrar a Eucaristia, pois têm fome. O que Jesus Cristo disse no contexto de João 6,25-59 podemos entender assim: o pão que se acaba é o pão buscado egoisticamente e o pão que dá vida é o pão que se busca comunitariamente[29].

Conclusão. O pão do trabalho é o pão da Eucaristia. Eis a importância do material pão para o acontecimento Eucaristia. Este elemento imprescindível à vida torna-se ingrediente primordial à realização do sacramento. Sem ele não há Eucaristia, sem ele a memória pascal se compromete, perdendo a sua eficácia. Fruto da terra e do trabalho do homem, o pão só se torna pão de vida na medida em que exista em produção suficiente e numa justa distribuição.

Como dissemos anteriormente, apresentar a Deus o pão como fruto do trabalho significa apresentar a Deus o esforço humano, social e político, de produzir e de distribuir esses frutos. Em Puebla, a Igreja pedia uma resposta profética, exigindo o compromisso da encarnação da Palavra de Deus na vida dos homens[30]. Pede aos homens que celebrem a refeição imemorial comemorando o acontecimento histórico maior: a relação homem-homem, homem-Deus. Deus não pode receber o pão roubado do pobre, o pão da injustiça. Do contrário, a relação com o divino se compromete, não se plenifica. Cristo não está separado de seu povo, seu sacrifício está ligado ao sacrifício da Igreja. Prática nada asséptica, a Eucaristia deve ser algo vivo que opera nos homens e nas estruturas.

Receber a Eucaristia é aceitar deixar-se construir por Jesus Cristo; é deixar-se levar por Ele e fazer aquilo que Ele fez. Do contrário não obedecemos ao fazei isto em memória de mim. Eu posso não mudar o mundo, escreve Arturo Paoli, porém, não posso participar da Eucaristia se não assumir um compromisso claro, um empenho firme para mudar esta realidade e fazer com que esta realidade excomungada se torne uma realidade de comunhão[31].

Eis aí o mandamento eucarístico! O escândalo da Eucaristia citado no início do texto está justamente na celebração do memorial por uma comunidade que se ignora mutuamente e não está resolvida a sair de si mesma, indo ao encontro do Outro.

 



[1] - Publicado originalmente no jornal Diário, Marília-SP, 13 de junho de 1993; depois na revista Perspectiva Teológica, Belo Horizonte/MG, n° 73, setembro/dezembro de 1995; em Dutra. C.A.S. Razão e utopia, textos rebeldes. Andradina: LC Artes Gráficas, 1998 e sob o título Pão sobre a mesa, In Revista Família Cristã, v. 750, pág. 44-45, 1998. 

[2] - Disponível em https://www.faje.edu.br/periodicos/index.php/perspectiva/article/view/1020; Download em https://www.faje.edu.br/periodicos/index.php/perspectiva/article/view/1020

[3] - Eucaristia: local de tensões. O risco de uma Eucaristia verdadeira. Parole et Pain, n° 55, mar-abr/1973.

[4] - Ibidem.

[5] - Ibidem.

[6] - Dussell, E. O pão da celebração: signo comunitário da justiça. Concilium n° 172 (1982): 76.

[7] - ROUILLARD, P. Da fome dos homens à Eucaristia cristã. Vida Pastoral n° 113 (1983): 34.

[8] - BOFF, L. Os sacramentos da vida e a vida dos sacramentos. Mínima Sacramentália. Petrópolis, Vozes, 1975, 26.

[9] - Ibid., 29.

[10] - Cf. Ibid., 72.

[11] - DUSSEL, E. O pão da celebração. op. cit., 78.

[12] - Eclesiástico 34,21.

[13] - Lucas 24,30ss; Cf. Atos dos Apóstolos 2,42.49; 20,7.11.

[14] - Cf. SCUDELER, L.G. Roteiros Homiléticos. Vida Pastoral nº 116 (1984): 38.

[15] - Cf. WARNACH, V. A realidade-símbolo da Eucaristia. Concilium n° 10 (1968): 80.

[16] - Cf. 2Cor. 9,10.

[17] - l Cor, 11,20-22.

[18] - Cf. IDÍGORAS, J.L. Vocabulário Teológico para a América Latina, São Paulo, Paulinas, 1983, 170.

[19] - PAOLI, A. Fraternidade no mundo: exigência da Eucaristia, São Paulo, Paulinas, 1980, 15.

[20] - Idem. Uma reconciliação que passa pelas coisas. A luta e a Eucaristia, São Paulo, Loyola, 1980, 86.

[21] - DUSSEL, E. Arte cristã do oprimido na América Latina. Concilium n° 152 (1980): 51.

[22] - Eclesiástico 34,21ss.

[23] - Cf. DUSSEL, E. O pão da Eucaristia. Op. cit., 76.

[24] - Eclesiástico 34,23.

[25] - Cf. MINAYO, Maria S.S. (org.). Raízes da fome. Petrópolis. Fase-Vozes, 1986,21 e IDÍGORAS, J.L. op. cit. 170. A Campanha da Fraternidade de 2023, com o tema Fraternidade e Fome, atualizou esses números e realidade.

[26] - ROUILLARD, P. Da fome dos homens à Eucaristia cristã. op. cit.

[27] - At. 2,44-46.

[28] - Cf. ROUILLARD, P. Da fome dos homens à Eucaristia cristã.

[29] - Palavras de Olivia. CARDENAL E. EI Evagelho en Solentiname, v. 2 Salamanca, Sígueme, 1978,35.

[30] - Cf. LORSCHEIDER, A. Alocução introdutória aos trabalhos da III Conferência Geral do CELAM. Documento de Puebla, Introdução.

[31] - PAOLI, A. Fraternidade no mundo: exigência da Eucaristia, op. cit.

segunda-feira, 5 de junho de 2023

 

Onde está nosso Meio Ambiente que estava aqui?

Carlos Alberto dos Santos Dutra


 

Há 20 anos, no dia 24 de outubro de 2003, pelo esforço do sr. Maurinho Caetano um rol de 554 cidadãos brasilandenses redigiram um sólido documento – uma Carta Aberta – que foi entregue à então estatal Companhia Energética de São Paulo-CESP. Passado duas décadas, no dia consagrado mundialmente ao Meio Ambiente, nada mais justo do que rememorar este texto (publicado aqui na íntegra) que encerra beleza e também o sentimento de muitos que aqui vivem, uma vez que suas reivindicações urgem e jamais foram atendidas.

“Nós abaixo relacionados, brasileiros e brasilandenses, cidadãos desse país verde e amarelo, pais e filhos dessa terra, vimos, através desta Carta Aberta, manifestar nosso desejo, puro e honesto, porque brota da mais profunda identidade que temos com a natureza, com os nossos rios e as nossas matas. Somos urbanos e rurais, somos oleiros e agricultores, somos pescadores e pecuaristas, somos médicos e professores, comerciantes e homens públicos, associações e sindicatos, jovens e adultos, e nos dirigimos à Companhia Energética de São Paulo, com esse pedido de atenção, consideração e respeito.

“Somos sabedores de que com a evolução dos tempos e o avanço da tecnologia, a nova realidade imprimiu ao homem esforço maior na luta pela sobrevivência. Apesar de todo o crescimento tecnológico e o progresso, também promovemos transtornos individuais e coletivos irreversíveis à natureza. Em nome do progresso fomos capazes de mudar o curso dos rios, construir pontes e barragens, romper viadutos, conquistar o espaço e modificar o meio ambiente alheio. Em contrapartida, também provocamos perdas irreparáveis a nós mesmos. Perdemos o nosso habitat natural, perdemos a nossa identidade, e até mesmo nossos vizinhos –os mananciais, a fauna e a flora-- que faziam parte de nossa família, foram levadas pelas águas para bem distantes de nós.

“Se, por um lado houve prejuízos, por outro houve benefícios e avanços na qualidade de vida de muitos, na geração de energia, na geração de renda, na expectativa de futuro para nossa cidade. Por isso não somos contra o progresso. Muito antes pelo contrário, somos a favor de toda ação e política responsável para o bem do meio ambiente em que vivemos. Porque não podemos nos esquecer que somos responsáveis pelo futuro que haveremos de construir para os nossos filhos. As futuras gerações, sem dúvida, hão de nos cobrar o preço de nossas opções, acertadas ou não. No caso particular da intenção da CESP em transformar a área das Fazendas Cisalpina e Flórida em Reserva Particular do Patrimônio Natural, queremos manifestar nossa opinião sincera: a de que não concordamos. E vamos dizer o porquê.

“Porque queremos ter o direito constitucional de ir e vir. Queremos ter o direito de continuar a praticar as antigas caminhadas até o rio Verde e Paraná, como fazíamos antigamente. Desde 1912, e depois na década de 1950 quando o pescador e comerciante italiano, um dos primeiros posseiros na região, João Augusto André (nome que foi dado ao Porto anos mais tarde), e muitos outros começaram a construir os primeiros ranchos de pesca ao longo do rio Paraná, a identidade do brasilandense, foi se firmando como um povo eminentemente ribeirinho, cativo da natureza e amante do rio. Natureza que foi amassada no barro e na argila que deu sustentação às nossas casas. Distanciá-lo do rio é decretar a morte de seus sonhos. 

Se a CESP transformar aquela área em RPPN estaremos impedidos de ter acesso aos rios Verde e Paraná, bem como o município não poderá desfrutar do potencial turístico da região, não poderá desenvolver atividades científico-pedagógicas e iniciativas econômicas que poderiam beneficiar a população local. Pedimos que as Fazendas Cisalpina e Flórida sejam transformadas em uma área protegidas de domínio público, do tipo Unidade de Conservação, numa das modalidades de Unidade de Uso Sustentável, que contemple os anseios da população de Brasilândia permitindo o desenvolvimento de atividades educacionais, científicas e recreativas, compatibilizando a conservação da natureza com o uso sustentável de parcela dos seus recursos naturais. Isso garantiria, por exemplo, o acesso responsável e fiscalizado à pontos de pesca amadora no interior da área e ao longo dos rios Verde e Paraná, na margem do lago da hidrelétrica Engenheiro Sérgio Motta.

“A participação da comunidade, através de um Conselho Municipal de Meio Ambiente e o apoio de entidades defensoras do meio ambiente seriam aliados na preservação dessa natureza que tanto amamos. Porque muito trabalho precisa ainda ser realizado. A área desse complexo Cisalpina/Flórida ainda carece de uma fiscalização efetiva. O abandono da área por vários meses, infelizmente, alimentou a esperança de alguns poucos de que a área pudesse voltar ao domínio dos antigos pecuaristas que mantinham ali seus gados livres e sem qualquer custo, configurando-se esse ato numa séria ameaça à fauna ali existente. Sabidamente as queimadas praticadas nesse período favorecem o surgimento de novas pastagens transformando-se o local num belo convite àqueles que desejam invadir a área somente em benefício próprio. 

Os animais, regularmente alimentados, foram deixados à mercê da sorte. O corte das arvores frutíferas em lugares não atingidos pela inundação, descuidou-se a empreendedora, que eles fariam falta à alimentação dos animais trazidos de diversos lugares e ali reunidos. Passada a febre dos projetos e pesquisas sobre a fauna silvestre, dos servos, catetos e onças pintadas e seus colares sinalizadores, a dura realidade mostrou animais deixando a reserva em busca de alimento. Os animais agora se alongam em debandada pelos campos alheiros, distantes da área, por duas vezes esse ano em chamas, fugindo do fogo em agonia espetacular, sendo facilmente capturados ou abatidos.

“Com essa carta hipotecamos nosso desejo e responsabilidade de somar esforços no sentido de superar o descaso e a ineficiência dos que têm feito vistas grossas para o problema da matança de animais no interior dessa nossa reserva. Não queremos proibir as pessoas de visitar essa reserva, maravilha da natureza, com seus córregos, croas de mata atlântica e tuiuiús livres no ar. Queremos que essa atividade seja regulamentada. E, de mãos dadas com os poderes públicos e a iniciativa privada e responsabilidade social, delibere ações que coíbam qualquer abuso e insubordinação. q) Nossa intenção com essa carta é sensibilizar a Companhia Energética de São Paulo – CESP e os demais interlocutores como Prefeitura Municipal de Brasilândia, IBAMA, Ministério Público, Corpos de Bombeiros e Polícia Militar Ambiental convidados pela Divisão de Implantação e Manutenção dos Programas Ambientais da CESP para a reunião do dia 24 de outubro de 2003 a realizar-se no Reassentamento João André.

“De olho no meio ambiente sustentável, nos investimentos turísticos e de geração de renda possíveis para o município de Brasilândia, e no lazer e bem-estar do povo brasilense, nós, da área urbana e rural, dos reassentamentos Porto João André, Pedra Bonita, Santana e Santa Emília, pedimos um olhar de humanidade também para o povo de Brasilândia. O potencial da pesca profissional responsável e sem a depredação ao meio ambiente, por outro lado, é outra forma de devolver aos ribeirinhos parte do rio que lhes foi subtraído. A garantia de acesso aos rios Paraná e Verde, para aqueles que nasceram e cresceram nas margens do rio é um imperativo existencial. Sabe-se hoje que o acesso de barco à pescadores da margem paulista do rio Paraná é livre, enquanto que aos brasilandenses o acesso por terra lhes é negado. Bem nos informa os biólogos que o rio Verde não é um rio de pesca; ele é uma “maternidade”, local de desova e criadouro dos peixes que, adultos descem em direção ao rio Paraná. 

Porém os brasilandenses que não tem acesso por terra a esse rio ficam privados da pesca e tendo de assistir parte de seus peixes serem levados para o estado vizinho. Do lado paulista, queixam-se os brasilandenses, os pescadores foram indenizados, receberam barcos de borda alta, apropriados para a pesca e aprovados pela Capitania dos Portos. Outra queixa é a de que do lado paulista as margens do rio Paraná não foram respeitadas pela empreendedora, nem a área de preservação ambiental, pois na margem do rio foram construídos clubes e áreas de lazer, enquanto que Brasilândia não teve semelhante tratamento. Considere-se que o setor de lazer e turismo do município de Brasilândia foram os únicos não relocados, sendo que as únicas opções – o Iate Clube Rio Verde e o Changrilá Clube --, hoje se encontram submersas.

“Por esses motivos e no intuito de ampliar o debate e garantir a participação da comunidade de Brasilândia nas decisões sobre o destino do complexo Cisalpina/Flórida, vimos através dessa Carta Aberta apresentar à Companhia Energética de São Paulo as seguintes reivindicações:

1) O reconhecimento, como interlocutor, os segmentos representativos da comunidade de Brasilândia – suas entidades não-governamentais e poderes públicos --, para representar e opinar sobre os interesses da comunidade brasilandense, na administração e fiscalização da futura Área de Conservação;

2) A construção de um Posto para a Polícia Militar Ambiental na margem da Rodovia, dentro da área, para fiscalização e orientação aos turistas;

3) A criação de uma área de lazer e turismo na Fazenda Florida para receber os visitantes e turistas, sendo a administração e fiscalização do acesso realizado pelo município e organismos ambientais;

4) Cercar totalmente a área da reserva, com telas de alambrado, com postes de concretos, não permitindo assim a saída de animais silvestres da reserva e tampouco a entrada de caçadores, pescadores ou gado vacum;

5) Reconstruir a antiga MS-40, cercando de alambrado com acesso à fazenda Florida, construindo locais de passagem para os animais silvestres no longo da rodovia;

6) Construir uma rede de energia elétrica da Fazenda Cisalpina até a Fazenda Florida para atender o turista;

7) Construção de um local de embarque e desembarque para acesso ao lago, para pescadores;

8) Implantar um pesqueiro, com demarcação de uma área de pesca para pescadores amadores, que irão com suas famílias, pescar e apreciar as belezas do lago, de barco, a partir do final da antiga rodovia na Fazenda Flórida;

9) Demarcação de uma área para criação de peixes em cativeiro, na Fazenda Florida no final da antiga rodovia;

10) Criar um corredor de visitação ecológica, dentro do complexo Cisalpina/Flórida, sem agredir o meio ambiente já existente, distribuindo ao longo do percurso pontos de alimentação de animais silvestres, onde os mesmos poderão ser avistado pelos visitantes;

11) Reconstrução do BL-15 (ao longo do rio Verde até o rio Paraná), o que permitirá a acesso a esses rios para prática da pesca amadora;

12) Construir uma cerca de alambrado com postes de concretos ao longo da BL-15;

13) Demarcar uma área nas proximidades do Rio Paraná, próximo ao antigo Iate Clube Rio Verde, garantindo assim aos pescadores e turistas que hoje já frequentam o local, uma melhor infraestrutura para a sua atividade, bem como energia elétrica até o local;

14)  Reintegrar o pescador profissional no rio Paraná garantindo-lhes a doação de barcos autorizados pela marinha brasileira a navegar no rio Paraná;

15)  Garantir apoio aos ribeirinhos para possam frequentar cursos de formação na área de guias turísticos, com o fornecimento de bolsas de estudos”.

Em que pese algumas das propostas elencadas estejam equivocadas e mereçam ser atualizadas, em hipótese alguma retira o mérito da iniciativa pioneira que, na época, ao lado da ong Instituto Cisalpina, mobilizou significativo segmentos da comunidade brasilandense, o que configura fato relevante a ser realimentado no horizonte das reivindicações neste dia em que se comemora o Dia Mundial do Meio Ambiente.

Brasilândia/MS, 5 de junho de 2023.

Foto: Encontro das águas dos rios Verde e Paraná, visto do mirante do Iate Clube Rio Verde (Arquivo Dutra, 1988). Fonte: Dutra, C.A.S. Queremos o nosso rio. A reação dos ribeirinhos. In História e Memória de Brasilândia/MS, Vol. 2-Patrimônio, pág. 149.

domingo, 4 de junho de 2023

 

Dona Ivone Bertolez e a lembrança daquele dia perfeito

Carlos Alberto dos Santos Dutra



O dia estava perfeito. O sol ainda brilhava naquele final de tarde, de um fim de semana festivo em meados do mês de novembro do ano de 2015.

A família, o sorriso das crianças, o rio e os peixes eram os personagens que davam enlevo àquela paisagem perfeita para a alegria dos que ali se encontravam. E todos transbordavam de felicidade.

Rostos sorridentes ruborizados com o sol e a magia de estar ao lado daquela que por um breve momento parecia ressurgir soberana das águas.

De sua face emanava uma luz que brotava do espelho que cintilava em cascata e a todos contagiava.

Dona Ivone naquele dia era só alegria, pois podia desfrutar ao lado da família aquele momento mágico de paz, descontração e encantamento.

Sim, um momento único em que ela se sentiu amada e encantada.

Seus pensamentos podiam voar livres. Era como se estivesse recordando um tempo, de um rio Verde e Paraná de outrora.

E lá estava ela, quando ainda na barranca, de mãos dadas com o esposo, se viu construindo cada trecho da estrada de poeira e barro, ao longo dos anos, conduzindo seus rebentos, fazendo a vida florescer.

As fotografias que lembram aquela tarde, o brilho e o frescor das imagens, hoje nos levam às lágrimas, pois ainda estão muito vivas na lembrança de cada um dos que lá se encontravam.

Como não suspirar e sorrir, vendo-a segurar um caniço, ainda com um peixinho preso a ele pelo anzol, em meio ao sorriso dos netos?

Sim. Esta era a imagem singela da felicidade e estava ao alcance de todos.

Ah! Se as filhas Sandra, Adriele e Rosemeire, o esposo Celso e os netos pudessem voltar no tempo, lamentam hoje, passados oito anos daqueles momentos felizes. 

E eis que agora essa alegria e felicidade toda nos escapa das mãos entre os dedos...

Adentra o nosso coração com dor e força, como a mareta da água batendo firme no casco de um barco que aos poucos se afasta, ganhando distância dos nossos olhos, braços e abraços...

Imagens que se perdem na distância, no aceno daqueles que a amaram e a tiveram tão perto de si, e que hoje por ela choram...

Lembranças que, talvez, possam confortar, revelando que ela teve uma vida feliz e fez circular ao redor de si o puro sentimento da felicidade.

Mas a dor, tal qual um redemoinho, perdura...

Neste dia, pois, quando dona Ivone, antes de completar 60 anos de idade, e que de súbito nos deixou, cabe somente em Deus confiar.

Que a Virgem Maria a receba com a mesma paz e serenidade que sempre a inspirou e demonstrou a todos com quem conviveu. 

Obrigado pelo seu olhar, pela sua força e pela sua fé. Descanse em paz dona Ivone. 

Brasilândia/MS, 4 de junho de 2023.

Imagem: Facebook

sexta-feira, 2 de junho de 2023

 

Rosivaldo Nascimento, há 4 anos o Cabelo nos deixou

Carlos Alberto dos Santos Dutra


 

Alguém me perguntou por que eu iria escrever umas palavras em homenagem ao senhor Cabelo que acabara de falecer. Isto em 2019. Sinceramente, naquela hora, eu não soube responder. Mas uma coisa lá dentro me dizia que devia fazê-lo, mesmo não sendo amigo íntimo ou membro da família.

Isso porque tem pessoas que passam pela nossa vida e não colocamos o devido reparo, não lhes damos a devida atenção. Quando não, deixamos de lhes agradecer o bem que elas praticaram uma, duas, três vezes ao nosso lado e não percebemos.

Foi isso que me motivou a escrever sobre este cidadão cuja notícia de sua morte causou a todos espanto, morte repentina e precoce, deixando um rastro de surpresa e dor, sentimento de remorso e lágrimas, de modo especial naqueles que lhe eram mais íntimos.

A imagem que tenho de Rosivaldo Nascimento, o popular Cabelo, entretanto, tinha a ver com sua humanidade. Via através de seus olhos, muito escuros e sorriso franco que irradiava o rosto, tratar-se de um homem que ocultava o sofrimento por uma aura de luz, revelando a quem se aproximava somente a alma boa e dedicada, fiel e trabalhadora que comunicava.

Servidor público da Prefeitura há um bom tempo, este brasilandense de 49 anos de idade vai deixar saudade. Não talvez pelas suas poucas palavras e olhar maroto que revelava saber tantas coisas que não ousava contar, mas sobretudo pelo desprendimento, abnegação e préstimos da profissão de eletricista, como era conhecido, e que exercia na municipalidade.

Mais que isso, Cabelo era, como se diz: pau para toda obra. Homem talhado para todo o tipo de serviço, em especial aquele que poucos se dispõem a fazer. E lá estava ele, obediente, fazendo das tripas coração para não decepcionar seus superiores, resolvendo o problema, seja qual fosse.

Mesmo que para isso devesse fazer a maior das gambiarras, tão comuns no serviço público dado às dificuldades de se conseguir materiais de qualidade para a realização dos serviços.

Sobrevivente de uma vida familiar austera e duramente provada pela dor da doença, da separação e a distância dos seus, vivia desprendido, como se um errante fosse, praticamente de favor, realizando-se tão somente no exercício de sua atividade – o ofício de resolver problemas dos outros – e fazer a todos felizes, parecendo-nos estar ele sempre em último lugar.

Era ar condicionado, torneiras, bombas, lâmpadas, motores, veículos, portas, vidraças, alarmes, escadas, forros, fios, telhas, antenas, telefones, enfim, um mundo de coisas para serem consertadas. Tudo lhe era confiado e, uma vez ao alcance de suas hábeis e pacientes mãos, podia se confiar numa solução.

Até zelador de patrimônio público e privado constava no rol de suas atividades profissionais, sempre pouco ou quase nada remunerado.

A despedida do Cabelo, mais que espanto e surpresa pela perda do amigo (que há poucos dias esteve trocando uma lâmpada no setor onde eu trabalho na secretaria de saúde), nos leva a pensar nestes profissionais assim chamado serviços gerais, aparentemente tranquilos e prestativos.

Não raro eles vivem sob pressão, muitas vezes obrigados a fazer milagres para atender às solicitações, com os parcos instrumentos e materiais que lhes são oferecidos para o exercício de suas funções, e que ao final do dia não recebem sequer um muito obrigado pelo êxito alcançado.

Pelos postes que instalaste e lâmpadas que voltaram a brilhar; pelos canos de águas que consertaste e que voltaram a jorrar; pela força dos motores que fizeste funcionar e voltaram a rodar; pelos abraços dos filhos que gerastes e o jardim de flores e amores que plantastes, lá atrás, ao longo do caminho, e por todo o bem que fizeste e desejaste, Deus o acolha, operário Cabelo, merecidamente no Céu. Pelo tanto realizado, muitíssimo obrigado Cabelo. Amém.

 

Fonte: Dutra, C.A.S. Quando eu me chamar Saudade, Brasilândia, MS: Edição do Autor, 2021, pág. 143s, disponível em https://clubedeautores.com.br/livro/quando-eu-me-chamar-saudade


quarta-feira, 31 de maio de 2023

 

O Marco Temporal e o fim da história

Carlos Alberto dos Santos Dutra







A noite do dia 30 de maio de 2023 ficará na memória dos povos indígenas. Foi quando a Câmara dos Deputados decidiu pôr um fim à história de resistência dos primi ocupandi desta terra brasili. Neste dia, através do chamado marco temporal, usurparam-lhes o direito a seus territórios tradicionais, legitimando, por conseguinte, os massacres e expulsões praticados por aqueles que suas terras tomaram. 

E lá estavam eles, os deputados federais, sobretudo os filiados aos partidos PL, União Brasil e PP, votando a favor de um projeto de lei que estarrecia indígenas e não indígenas e que escancaradamente limitava demarcação de terras indígenas fazendo o país retroagir do campo dos direitos e garantias sociais. 

E o que é mais lamentável: entre os 283 votos favoráveis ao texto do marco temporal, cinco representantes eram de Mato Grosso do Sul, que engrossaram as fileiras da direita  politicastra do país. Parlamentares que, em troca de cargos e emendas, aos poucos se apoderam do Planalto. 

Votaram pela aprovação deputados sul-mato-grossenses, alguns conhecidos dos brasilandenses: Beto Pereira e Geraldo Resende, ambos do PSDB. Também os deputados Dr. Luiz Ovando (do PP), Marcos Pollon (do PL) e Rodolfo Nogueira (do PL). Somente votaram contra o texto-base do projeto, os deputados Vander Loubet (do PT), Dagoberto Nogueira (do PSDB) e Camila Jara (do PT). 

Mas o que é o marco temporal que muitos se arvoram contra? Grosso modo o projeto define a demarcação apenas de terras que já eram ocupadas por povos indígenas até a promulgação da Constituição Federal de 1988. Ou seja, garante aos povos indígenas ocupar apenas as terras que ocupavam ou já disputavam em 5 de outubro de 1988, data de promulgação da Constituição.

No Congresso, o estabelecimento deste marco temporal é uma demanda antiga da bancada ruralista e do Centrão, bloco informal de partidos sem linha ideológica clara, mas que compartilha valores conservadores. Para a sociedade civil, ambientalistas e povos indígenas, o projeto é um retrocesso.

Segundo a ministra dos Povos Indígenas, Sônia Guajajara, o projeto é um ataque grave aos povos indígenas e ao meio ambiente. Seguimos lutando pela vida. Ainda no Senado, dialogaremos para evitar a negociação de nossas vidas em troca de lucro e destruição. Não desistiremos! Disse após a derrota na Câmara Federal.

Para aqueles que defendem o projeto, há a necessidade de que haja um parâmetro temporal para frear as demarcações, pois sem esse prazo, haveria “expansão ilimitada” para áreas “já incorporadas ao mercado imobiliário” no País, manifestou-se o ministro do STF Kássio Nunes Marques. Avaliou ainda que, sem o marco temporal, a “soberania e independência nacional” estariam em risco. 

O ministro destacou ainda que é preciso considerar o marco temporal em nome da segurança jurídica nacional. ‘Uma teoria que defenda os limites das terras a um processo permanente de recuperação de posse em razão de um esbulho ancestral naturalmente abre espaço para conflitos de toda a ordem, sem que haja horizonte de pacificação’, disse. [Esbulho é a perda de uma terra invadida.] 

Para os povos indígenas, em contrapartida, o marco temporal representa ameaça a sobrevivência de muitas comunidades indígenas e de florestas, uma vez que, gerará muitos conflitos em áreas já pacificadas, por provocar a revisão de reservas já demarcadas.

Segundo o ministro do STF, Edson Fachin, que foi contrário ao marco temporal, a proteção constitucional aos direitos originários sobre as terras que os indígenas tradicionalmente ocupam independe da existência de um marco temporal e da configuração de renitente esbulho. Além do mais, a Constituição reconhece que o direito dos povos indígenas sobre suas terras de ocupação tradicional é um direito originário, ou seja, anterior à própria formação do Estado.

Fachin concluiu seu parecer salientando que o procedimento demarcatório realizado pelo Estado não cria as terras indígenas – ele apenas as reconhece, já que a demarcação é um ato meramente declaratório.

 

Brasilândia/MS, 31 de maio de 2023.

 

Fonte: Agência Câmara de Notícias. https://www.camara.leg.br/noticias/966618-O-QUE-E-MARCO-TEMPORAL-E-QUAIS-SAO-OS-ARGUMENTOS-FAVORAVEIS-E-CONTRARIOS;  Marina Pinhoni, G1, 30/05/2023.

Leitura recomendada: FUKUYAMA, F. O fim da História e o último homem. Rio de Janeiro: Rocco, 1992. Cf. também https://www.periodicos.udesc.br/index.php/percursos/article/viewFile/1451/1224

 

sexta-feira, 26 de maio de 2023

 

A caravana, o acolhimento e os meandros do poder

Carlos Alberto dos Santos Dutra

 

 

Recentemente uma representativa caravana, empreendedora e inclusiva, de Brasilândia/MS teve a satisfação de ser recebida por diversos órgãos e agentes políticos da esfera federal, em Brasília, entre eles a Superintendência do Desenvolvimento do Centro Oeste-SUDECO, que tem a frente a professora Rosiane Modesto de Oliveira.

 

Nesta oportunidade esta sul-mato-grossense pode receber das mãos do Prefeito desta cidade, Dr. Antônio de Pádua Thiago, um exemplar da coleção de nossa lavra, História e Memória de Brasilândia/MS, volume 2-Patrimônio, o que muito honrou este modesto pesquisador.


Também encheu os olhos de todos ver a presença do belíssimo artesanato Ofaié sendo entregue aos agentes políticos durante as diversas audiências realizadas nos gabinetes da Câmara Federal, Senado da República, Ministérios e Secretarias por onde essa importante missão colegiada percorreu.

 

Ver lideranças locais, tanto de entidades como de agentes públicos sendo recebidos por deputados, senadores, ministros e secretários sensíveis aos interesses e demandas do Estado de Mato Grosso do Sul, sobremaneira do município de Brasilândia, sem dúvida, foi um gesto arrojado e imponente, renovando no cidadão em geral a confiança no diálogo e a importância que a classe política representa para uma governança voltada para o bem-estar e desenvolvimento da sociedade onde vivemos.

 

Representantes de entidades não-governamentais, parceiras da administração pública municipal, ao entregar em mãos reivindicações e projetos -- nas áreas do desenvolvimento, agricultura, pecuária, saúde, educação, esporte e garantia de direitos --, com certeza, retornaram fortalecidas como liderança, e com a esperança de terem aberto canais de comunicação novos, aproximando estes setores quase sempre esquecidos pelos órgãos federais. Em outras palavras, tornaram-se sujeitos proativos, com direito a vez e voz diante do mais alto poder decisório do Brasil.

 

Independente de cores partidárias, o mérito inconteste desta caravana que foi a Brasília sob os auspícios da administração municipal de Brasilândia, foi o de conferir visibilidade ao município de Brasilândia no cenário nacional, proporcionando aos participantes conhecer os meandros e a dinâmica do poder, e também inteirar-se com orgulho da grandiosidade cívica que as instituições visitadas representam para o país, a democracia e cada cidadão.

 

Entre os agentes políticos que acolheram as demandas, reivindicações e projetos apresentados pelos representantes do município de Brasilândia lá estavam também, além da superintendente Rosiane Modesto, os deputados federais Beto Pereira, Geraldo Rezende e Camila Jara; os senadores Nelson Trad e Tereza Cristina, e a ministra Simone Tebet, secretários e representantes de outros órgãos que foram agraciados com livros deste escrevinhador e peças do artesanato Ofaié, e que a todos acolheram com simpatia e apreço, demonstrando especial atenção ao nosso município ali muitíssimo bem representado.

 

Brasilândia/MS, 26 de maio de 2023.

 



















Mais Informações:


https://www.brasilandia.ms.gov.br/portal/noticias/0/3/3741/caravana-empreendedora-e-inclusiva-cumpre-agenda-em-brasilia-df

 

https://www.perfilnews.com.br/caravana-empreendedora-e-inclusiva-vai-a-brasilia-na-proxima-semana/

 

 

sábado, 6 de maio de 2023

 

Feliz aniversário amiga Simone Maciel

Carlos Alberto dos Santos Dutra


Existem pessoas que sabemos bem o quanto são especiais. Porém, passam os dias, às vezes anos, e não nos damos conta disso. 

Até o momento que, no dia de seu aniversário, anotado na agenda dos mais antigos ou alertado pelo atento aplicativo da rede social, descobrimos que nosso amigo ou amiga está completando anos. 

E lá está a máquina, paradoxalmente, nos convidando a ir ao encontro do lado que ainda permanece humano em nós, nos jogando nos braços de quem amamos.

Hoje, uma querida amiga faz aniversário e meu coração não poderia deleitar-se mais ao saber que esta aniversariante se chama Simone Maciel, a quem dedico estas poucas linhas. Palavras que são mais que sinais gráficos; antes, querem comunicar emoção, alegria e agradecimento.

Pois ela foi chegando, assim, em silêncio, se aquerenciando no coração da gente. Vizinha da antiga Cohab em Brasilândia, ao lado do esposo Nininho e o filho ainda de berço Nathan, tornou-se o parente mais próximo do recém-chegado da pampa gaúcha lá nos anos 1986, o casal Carlito e Vilma .

Logo uma forte amizade brotou, sempre carregada de todo o respeito e confiança, sedimentando entre ela e o casal afeto e solidariedade. 

E os anos foram passando. A lida da casa, as promoções na Amata, os círculos bíblicos, a viagem ao Sul, e dama de companhia de dona Laura, minha saudosa mãe. Tantas histórias...

E lá estava a comprometida amiga sempre disposta a ajudar e mostrar a todos, ao lado de seus dotes culinários maravilhosos, a sincera dedicação que sempre manifestou com todos, o que somos e seremos eternamente gratos.

Profundamente generosa e anfitriã, sempre gentil, nunca descuidou de presentear os amigos com um regalo, pequeno que fosse, demonstrando que a grandeza de seu coração sempre foi o seu maior tesouro.

Pois essa senhora, Simone Maciel, hoje vovó, permanece jovem e ainda mora em nossos corações. Também de nossas filhas que tanto carinho dedicou. 

Sim, ela está de aniversário. Razão que nos faz abrir o peito e a alma para desejar-lhe o melhor e mais feliz horizonte de Paz, Saúde e Felicidade. Te amamos. Um beijo no coração.

Brasilândia/MS, 6 de maio de 2023.